"fluweel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Limburgse fluweelpalpmot"
    },
    {
      "word": "fluweelachtig"
    },
    {
      "word": "fluweelasitie"
    },
    {
      "word": "fluweelblad"
    },
    {
      "word": "fluweelboleet"
    },
    {
      "word": "fluweelboom"
    },
    {
      "word": "fluweelboon"
    },
    {
      "word": "fluweelcotinga"
    },
    {
      "word": "fluweelgalwesp"
    },
    {
      "word": "fluweelgras"
    },
    {
      "word": "fluweelhoningzuiger"
    },
    {
      "word": "fluweelkaptangare"
    },
    {
      "word": "fluweellijster"
    },
    {
      "word": "fluweelloper"
    },
    {
      "word": "fluweelmanakin"
    },
    {
      "word": "fluweelmijt"
    },
    {
      "word": "fluweelmijten"
    },
    {
      "word": "fluweelmoortiran"
    },
    {
      "word": "fluweelpalpmot"
    },
    {
      "word": "fluweelpootje"
    },
    {
      "word": "fluweelslakken"
    },
    {
      "word": "fluweelspinnen"
    },
    {
      "word": "fluweeltangare"
    },
    {
      "word": "fluweelvleermuis"
    },
    {
      "word": "fluweelvleermuisjes"
    },
    {
      "word": "fluweelvleermuizen"
    },
    {
      "word": "fluweelwever"
    },
    {
      "word": "fluweelwidavink"
    },
    {
      "word": "fluweelzacht"
    },
    {
      "word": "fluweelzwart"
    },
    {
      "word": "fluweelzweefvlieg"
    },
    {
      "word": "gewone fluweelhoren"
    },
    {
      "word": "grijze fluweelgalwesp"
    },
    {
      "word": "groene fluweelloper"
    },
    {
      "word": "zwarte fluweelloper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geweven stof’ voor het eerst aangetroffen in 1336"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluwelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluweeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluweeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flu·weel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "alaskafluweel"
    },
    {
      "word": "katoenfluweel"
    },
    {
      "word": "koordfluweel"
    },
    {
      "word": "mokfluweel"
    },
    {
      "word": "pluisfluweel"
    },
    {
      "word": "ribfluweel"
    },
    {
      "word": "roodfluwelen"
    },
    {
      "word": "tripfluweel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Heel voorzichtig te werk gaan",
      "word": "Iets met fluwelen handschoenen aanpakken"
    },
    {
      "sense": "Het heel goed hebben",
      "word": "Op fluweel zitten"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "trijp"
    },
    {
      "word": "velours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Textiel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het werd opgeborgen in een kistje gevoerd met fluweel."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 17",
          "text": "De achterkamer werd gedomineerd door een monsterlijk, ondateerbaar hemelbed met vier vergulde zuilen in Egyptische stijl waarop een baldakijn rustte van donkerrood fluweel, met geborduurde sterren van gouddraad. Wie zou in staat zijn te bevroeden hoeveel zuchten en gefluisterde geheimen er onder die sterrenstof waren blijven hangen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden"
      ],
      "id": "nl-fluweel-nl-noun-BMgHh5Ee",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fluweel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-fluweel.ogg/Nl-fluweel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluweel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde...",
      "sense_index": 1,
      "word": "velvet"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde...",
      "sense_index": 1,
      "word": "felpa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terciopelo"
    }
  ],
  "word": "fluweel"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Limburgse fluweelpalpmot"
    },
    {
      "word": "fluweelachtig"
    },
    {
      "word": "fluweelasitie"
    },
    {
      "word": "fluweelblad"
    },
    {
      "word": "fluweelboleet"
    },
    {
      "word": "fluweelboom"
    },
    {
      "word": "fluweelboon"
    },
    {
      "word": "fluweelcotinga"
    },
    {
      "word": "fluweelgalwesp"
    },
    {
      "word": "fluweelgras"
    },
    {
      "word": "fluweelhoningzuiger"
    },
    {
      "word": "fluweelkaptangare"
    },
    {
      "word": "fluweellijster"
    },
    {
      "word": "fluweelloper"
    },
    {
      "word": "fluweelmanakin"
    },
    {
      "word": "fluweelmijt"
    },
    {
      "word": "fluweelmijten"
    },
    {
      "word": "fluweelmoortiran"
    },
    {
      "word": "fluweelpalpmot"
    },
    {
      "word": "fluweelpootje"
    },
    {
      "word": "fluweelslakken"
    },
    {
      "word": "fluweelspinnen"
    },
    {
      "word": "fluweeltangare"
    },
    {
      "word": "fluweelvleermuis"
    },
    {
      "word": "fluweelvleermuisjes"
    },
    {
      "word": "fluweelvleermuizen"
    },
    {
      "word": "fluweelwever"
    },
    {
      "word": "fluweelwidavink"
    },
    {
      "word": "fluweelzacht"
    },
    {
      "word": "fluweelzwart"
    },
    {
      "word": "fluweelzweefvlieg"
    },
    {
      "word": "gewone fluweelhoren"
    },
    {
      "word": "grijze fluweelgalwesp"
    },
    {
      "word": "groene fluweelloper"
    },
    {
      "word": "zwarte fluweelloper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geweven stof’ voor het eerst aangetroffen in 1336"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluwelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluweeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluweeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flu·weel",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "alaskafluweel"
    },
    {
      "word": "katoenfluweel"
    },
    {
      "word": "koordfluweel"
    },
    {
      "word": "mokfluweel"
    },
    {
      "word": "pluisfluweel"
    },
    {
      "word": "ribfluweel"
    },
    {
      "word": "roodfluwelen"
    },
    {
      "word": "tripfluweel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Heel voorzichtig te werk gaan",
      "word": "Iets met fluwelen handschoenen aanpakken"
    },
    {
      "sense": "Het heel goed hebben",
      "word": "Op fluweel zitten"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "trijp"
    },
    {
      "word": "velours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Textiel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het werd opgeborgen in een kistje gevoerd met fluweel."
        },
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 17",
          "text": "De achterkamer werd gedomineerd door een monsterlijk, ondateerbaar hemelbed met vier vergulde zuilen in Egyptische stijl waarop een baldakijn rustte van donkerrood fluweel, met geborduurde sterren van gouddraad. Wie zou in staat zijn te bevroeden hoeveel zuchten en gefluisterde geheimen er onder die sterrenstof waren blijven hangen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fluweel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-fluweel.ogg/Nl-fluweel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluweel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde...",
      "sense_index": 1,
      "word": "velvet"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde...",
      "sense_index": 1,
      "word": "felpa"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde...",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terciopelo"
    }
  ],
  "word": "fluweel"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "fluweel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "fluweel",
  "trace": ""
}